Комменты не надо мне в рифму писать,
Пишите уж прозой вы их.
Всё лучше их в прозе от вас получать,
Чем не получать никаких.

воскресенье, 18 июля 2010 г.

Жев́амши

До некоторого момента я читал название фирмы Givenchy по-английски, то есть как "Гив́енчи", про себя переводя это как "Дав́амши". Но в какой-то момент жена мне объяснила, что это читается как "Живанши", и что это тот самый находящийся на слуху бренд, который я считал отдельным. Однако, учитывая обилие у Живанши женских линеек и цели применения всего этого арсенала, я всё ж считаю, что мой вариант более правильный. ;-)

Комментариев нет:

Отправить комментарий