Моим знакомым известно, что я увлекаюсь японской культурой. А дело было давно, когда Россия ещё не окончательно подпрыгнула с колен, и японская кухня только начала входить в нашу жизнь в виде маки, которые мы в простодушии своём тоже звали сушами (именно так, в склоняемой форме). Ну а про полуфабрикаты супов можно было и не мечтать – супчики тогда только в ресторанах японских подавали, в которых обед стоил аж не меньше $100 (sic!)
Но я всё равно приобщался в меру отсутствия денег, смотрел аниме на VHS¹, а в остальное время общался со всем Миром по ICQ, в том числе и с японцами.
И вот я как-то спрашиваю одну японку: научи, как готовить мисосиру? А она мне: «Нет ничего проще, это каждый сможет! Просто берёшь мисо и растапливаешь.»
Я, естественно, поблагодарил за объяснение. Ведь действительно, чего уж проще: берёшь и растапливаешь. Мисо-то. Для сиру.
¹ VHS – это youtube, намотанный на бобину.
Комментариев нет:
Отправить комментарий